Les éléments strictement nécessaires sont toujours actifs. Les statistiques d'audience et les enregistrements d'interactions sont actifs pour tous les visiteurs, dans toutes les régions; il n'y a pas de bandeau, et vous pouvez les désactiver immédiatement avec « Paramètres des témoins » en bas de chaque page (voir la section 4 de la politique de confidentialité). Le service ne s'adresse pas à l'UE, à l'EEE ni au Royaume-Uni. Le test de niveau gratuit est mesuré comme toute page; il ne dépose aucun témoin qui lui soit propre, sauf si vous choisissez d'enregistrer votre résultat, et ne stocke rien dans votre navigateur, sauf si vous choisissez un thème de couleur.
Strictement nécessaires
flvl-sessionÀ quoi il sertVous garde connecté (jeton de connexion chiffré)Durée30 jours, renouvelés à l'usage; 90 jours au plus; supprimé à la déconnexionAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Lax, ce site seulementflvl-oauthÀ quoi il sertProtège la connexion avec Google pendant l'aller-retour vers Google (seulement si la connexion Google est activée)Durée10 minutes, supprimé au retour; envoyé uniquement à l'adresse de connexion Google de ce siteAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Laxflvl-claimÀ quoi il sertGarde, chiffré, le résultat de niveau que vous avez choisi d'enregistrer jusqu'à votre connexionDurée24 heures; supprimé une fois enregistréAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Laxflvl-audioÀ quoi il sertPermet à la page de lire une piste audio de votre séance d'entraînement, une seule fois (un jeton scellé de courte durée)Durée60 secondes, ou 10 minutes pour une question de l'examinateur; envoyé uniquement à l'adresse audio de ce siteAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Laxflvl_consentÀ quoi il sertMémorise vos choix de témoinsDurée12 moisAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Laxflvl-staffÀ quoi il sertGarde le personnel connecté au panneau du personnel. Personnel seulementDurée30 minutes d'inactivité, 12 heures au plus; supprimé à la déconnexionAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Strictflvl-view-asÀ quoi il sertMarque la consultation d'un compte en lecture seule par un membre du personnel. Personnel seulementDuréeLa durée de cette consultation plus 6 heures; supprimé à la finAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=StrictStockage du navigateur
flvl_themeÀ quoi il sertMémorise le thème de couleur que vous avez choisiDuréeJusqu'à ce que vous effaciez les données du siteQuiQuiconque choisit un thèmeflvl_sd_railÀ quoi il sertMémorise si le menu latéral de votre espace d'étudiant est ouvertDuréeJusqu'à ce que vous effaciez les données du siteQuiMembresfl-staff-fold:*, fl-staff-dash-periodÀ quoi il sertMémorisent la disposition du panneau du personnelDuréeJusqu'à ce que le personnel efface les données du siteQuiPersonnel seulementph_…_posthogÀ quoi il sertCopie, par PostHog, de son identifiant et de ses réglages (statistiques de produit, ci-dessous)DuréeJusqu'à ce que vous effaciez les données du site; désactiver les statistiques l'arrête aussitôtQuiQuiconque, tant que les statistiques sont activesStatistiques d'audience et enregistrements (actifs sauf si vous les désactivez)
flvl_vidÀ quoi il sertIdentifiant de visiteur aléatoire pour nos statistiques d'audience et nos enregistrements d'interactions (pages, temps, clics, défilement, erreurs, région, navigateur, provenance). Lié à votre compte lorsque vous êtes connectéDurée13 mois à compter du premier dépôt; non renouvelé aux visites suivantesAttributsHttpOnly, Secure, SameSite=Lax, première partieph_…_posthogÀ quoi il sertStatistiques de produit de PostHog (vitesse des pages, erreurs de script, fonctions utilisées) : un identifiant aléatoire, ou votre numéro de membre lorsque vous êtes connectéDurée12 mois; désactiver les statistiques l'arrête aussitôtAttributsSecure, SameSite=Lax, déposé par le script de PostHog (PostHog Inc., États-Unis)Les enregistrements d'interactions ne déposent aucun témoin et n'utilisent aucun stockage du navigateur : ce sont des schémas de l'utilisation d'une page, conservés 30 jours sur nos serveurs, et jamais faits sur les pages de connexion, d'inscription, de réinitialisation du mot de passe, de confirmation, de commande ou de paiement.
Les compteurs des conditions d'examen (frappe, collage, sorties d'onglet) ne sont pas des témoins et ne font pas partie des paramètres des témoins : vous les activez, séance par séance, au début d'une séance d'écriture (politique de confidentialité 5.6).
Tiers sur les pages de paiement et de connexion
- Paiement : vous quittez notre site pour la page de paiement hébergée de Stripe, et nos pages ne chargent aucun script de Stripe.
- « Se connecter avec Google » : les pages de Google déposent les témoins de Google.
- PostHog (statistiques de produit, ci-dessus) est le seul tiers qui dépose un témoin sur nos pages. Aucun Google Analytics et aucun témoin publicitaire.
Voilà la liste complète; si elle change, nous mettons cette page à jour d'abord. Vous pouvez supprimer les témoins dans votre navigateur; vous serez déconnecté. Voir la politique de confidentialité.
Langue
Le présent avis est publié en français et en anglais. Pour les résidents du Québec, il est présenté d'abord en français. En cas de divergence entre les deux versions, l'interprétation la plus favorable à la personne concernée s'applique.
Vos paramètres de témoins
Cette liste est produite à partir de ce que le site dépose réellement : elle est donc toujours exacte. Les éléments facultatifs sont actifs, sauf si vous les désactivez ci-dessous.
Strictement nécessaires
| Nom | À quoi il sert | Durée | Attributs |
|---|---|---|---|
flvl-session | Vous garde connecté (un jeton de connexion chiffré). | 30 jours après la dernière utilisation, 90 jours au plus ; supprimé à la déconnexion. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
flvl-oauth | Protège « Se connecter avec Google » pendant l’aller-retour vers Google. | 10 minutes ; supprimé au retour. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
flvl-claim | Garde le résultat de niveau que vous avez choisi d’enregistrer jusqu’à votre connexion. | 24 heures ; supprimé une fois le résultat enregistré. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
flvl-audio | Permet à la page de lire une piste audio de votre séance d’entraînement, une seule fois (un jeton scellé de courte durée). | 60 secondes, ou 10 minutes pour une question de l’examinateur. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
flvl_consent | Mémorise vos choix concernant les témoins. | 12 mois. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
Statistiques d’audience (actives sauf si vous les désactivez)
| Nom | À quoi il sert | Durée | Attributs |
|---|---|---|---|
flvl_vid | Un numéro de visiteur aléatoire pour nos statistiques d’audience et nos enregistrements. Lié à votre compte lorsque vous êtes connecté. | 13 mois à partir du jour où il est déposé pour la première fois ; non renouvelé aux visites suivantes. | HttpOnly, Secure, SameSite=Lax |
ph_phc_ADTdpFjmNdg8CoNq3JQJ2uHKHTbmgGSNjDTMo5WxUXq7_posthog | Statistiques de produit de PostHog (vitesse des pages, erreurs de script, fonctions utilisées) : un identifiant aléatoire, ou votre numéro de membre lorsque vous êtes connecté. Le même nom est aussi gardé dans le stockage de votre navigateur. | 12 mois ; désactiver les statistiques l’arrête aussitôt. | Secure, SameSite=Lax, set by PostHog's script (third party: PostHog Inc., United States) |
Enregistrements d’interactions
Un enregistrement ne dépose aucun témoin et n’utilise aucun stockage du navigateur : il est gardé dans la page tant qu’elle est ouverte, puis envoyé à nos propres serveurs et conservé 30 jours. Il est actif, sauf si vous le désactivez ci-dessous.
Vos choix
Avec qui vous concluez le contrat
Spoleg Consulting Inc., faisant affaire sous le nom de FrenchLevel
206-117 East 15th Street, North Vancouver (C.-B.) V7L 2P7, Canada
support@