Le TEF Canada : comment se passe l’examen

L’autre examen de français accepté par IRCC pour Entrée express, conçu par Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France). Quatre épreuves le même jour pour l’immigration ; deux pour la citoyenneté.

FrenchLevel propose un entraînement au TEF Canada au format des quatre épreuves, avec des questions originales et une estimation NCLC. FrenchLevel est indépendant et n’est pas affilié aux organismes d’examen.

NCLC 7 au TEF Canada (IRCC)
Compréhension orale
249+
Compréhension écrite
207+
Expression orale
310+
Expression écrite
310+

Tableau d’IRCC (page en anglais)

Épreuves

Les quatre épreuves

Toutes le même jour. La compréhension écrite, la compréhension orale et l’expression écrite se passent sur ordinateur, au centre d’examen ; l’expression orale, face à un examinateur. Selon la CCI, l’examen est proposé dans 500 centres officiels, dans plus de 110 pays.

Compréhension écrite

1 h

40 questions à choix multiples (4 choix, une seule bonne réponse) ; vous naviguez librement entre les questions

Compréhension orale

40 min

40 questions à choix multiples ; chaque document n’est diffusé qu’une fois, on répond au fur et à mesure, sans retour en arrière

Expression écrite

1 h

Section A : écrire la suite d’un article (80 mots minimum, 25 min). Section B : exprimer son point de vue et le justifier (200 mots minimum, 35 min)

Expression orale

15 min

Section A : obtenir des renseignements (5 min). Section B : argumenter pour convaincre (10 min). L’épreuve est toujours enregistrée, pour permettre une double évaluation

4 épreuves
pour l’immigration : compréhension écrite et orale, expression écrite et orale
2 épreuves
pour la citoyenneté : compréhension orale et expression orale
Plus de 16 ans
aucun diplôme exigé
1 jour
toutes les épreuves le même jour, pour que l’attestation soit reconnue par les autorités canadiennes
Notation

Comment le TEF Canada est noté

  • Compréhension écrite et orale

    une bonne réponse vaut 1 point, une réponse fausse ou absente 0 ; le total est converti en un score calibré, qui tient compte de la difficulté des questions.

  • Expression écrite

    deux textes de la vie courante, évalués par deux correcteurs indépendants.

  • Expression orale

    deux jeux de rôle, évalués par l’examinateur du centre puis par un second évaluateur, à partir de l’enregistrement.

  • L’attestation

    pour chaque épreuve, un score TEF de 0 à 699, un niveau CECR de A1 à C2 et un niveau NCLC de 1 à 12, ainsi que la correspondance avec les anciennes échelles de scores du TEF.

Résultats

Résultats, validité et nouvelle passation

  • Résultats

    en 1 à 10 jours ouvrés, par courriel, avec un lien vers un coffre-fort numérique. Pas d’attestation papier. La CCI la conserve 10 ans : gardez-en une copie.

  • Valables deux ans

    selon la CCI. Pour Entrée express, ils doivent dater de moins de deux ans au moment où vous remplissez votre profil et au moment où vous présentez votre demande de résidence permanente.

  • Nouvelle passation

    autant de fois que vous le souhaitez, avec un délai de 20 jours entre deux passations. Pas de nouvelle correction ; après un problème technique important, contactez votre centre (un recours se fait dans les 30 jours qui suivent la date de l’attestation).

  • Tarifs

    chaque centre fixe ses tarifs, qui peuvent varier selon le nombre d’épreuves. Une inscription est ferme et définitive.

NCLC

Votre score en niveau NCLC

Pour Entrée express, saisissez uniquement la colonne « Équivalence ancien score » de l’attestation, et non la colonne « Score / 699 ». IRCC convertit ces scores en niveaux NCLC selon le tableau suivant. Choisissez une compétence.

NCLCCompréhension orale
NCLC 9 +298 +
NCLC 8280–297
NCLC 7249–279
NCLC 6217–248
NCLC 5181–216
NCLC 4145–180

IRCC : résultats du TEF Canada (colonne « Équivalence ancien score » de l’attestation) et niveaux NCLC. Tableau lu sur le site d’IRCC le 3 novembre 2026. Tableau d’IRCC (page en anglais)

Pour les examens passés entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024, la CCI avait modifié les niveaux NCLC pendant une courte période. Ce changement a été annulé. IRCC indique que les candidats concernés doivent mettre leur profil à jour, faute de quoi leur demande peut être refusée.

Comparer

Vous hésitez entre les deux examens ?

Les deux comptent pour Entrée express. Comparez-les, vérifiez votre niveau gratuitement, ou entraînez-vous au TCF Canada.

FAQ

Questions fréquentes

Quelle colonne de l’attestation faut-il saisir pour Entrée express ?

Uniquement la colonne « Équivalence ancien score ». IRCC indique que les résultats « Score / 699 » ne fonctionnent pas avec son système pour le moment.

Quel score faut-il au TEF Canada pour obtenir NCLC 7 ?

Dans la colonne « Équivalence ancien score » : au moins 310 en expression orale, 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite et 310 en expression écrite, d’après le tableau d’IRCC.

Puis-je demander une nouvelle correction ?

Non. La CCI précise qu’on ne peut pas demander une nouvelle correction pour essayer d’obtenir un meilleur résultat. Après un problème technique important, adressez-vous à votre centre d’examen.

Combien coûte le TEF Canada ?

Chaque centre fixe son tarif, qui peut dépendre du nombre d’épreuves. Renseignez-vous auprès du centre où vous voulez passer l’examen.

Faut-il passer les quatre épreuves ?

Pour l’immigration, oui : la CCI indique quatre épreuves obligatoires, passées le même jour. Pour la citoyenneté, deux suffisent : la compréhension orale et l’expression orale.

FrenchLevel propose-t-il un entraînement au TEF Canada ?

Oui. Notre entraînement au TEF Canada suit le format des quatre épreuves, avec des questions originales. Chaque résultat est une estimation : un niveau NCLC, une fourchette de score sur 699 et l’équivalence ancien score demandée dans le profil Entrée express. Un seul accès Canada couvre le TCF Canada et le TEF Canada.

FrenchLevel est un service de préparation indépendant, exploité par Spoleg Consulting Inc., qui fait affaire sous le nom de FrenchLevel. Il n’est affilié ni à France Éducation international, ni à la CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires), ni au ministère français de l’Éducation nationale, ni à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), et n’est ni approuvé ni recommandé par ces organismes. Les noms d’examens servent uniquement à désigner l’examen auquel vous vous préparez. Nos questions sont originales : aucune ne provient d’un examen.