Ce n’est pas un examen : votre niveau NCLC est obtenu en convertissant vos résultats au TCF Canada ou au TEF Canada, compétence par compétence.
Une échelle canadienne, compétence par compétence
Les NCLC décrivent votre niveau dans chacune des quatre compétences : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. Vous n’avez donc pas « un » niveau NCLC, mais quatre. Vous pouvez, par exemple, être à NCLC 8 en compréhension écrite et à NCLC 6 en expression orale.
L’échelle va de 1 à 12 : l’attestation du TEF Canada, par exemple, indique un niveau NCLC de 1 à 12 pour chaque épreuve. Dans les tableaux qu’IRCC publie pour Entrée express, la conversion commence à NCLC 4, et le haut de l’échelle est regroupé dans une tranche « 10 et plus » pour le TCF Canada.
Comment on obtient un niveau NCLC
Avec le TCF Canada
IRCC publie un tableau qui associe à chaque niveau NCLC une plage de scores pour chaque épreuve : des points pour la compréhension orale et la compréhension écrite, une note sur 20 pour l’expression orale et l’expression écrite. Un détail souvent ignoré : entre NCLC 4 et NCLC 9, les seuils de la compréhension orale et ceux de la compréhension écrite ne sont pas identiques. Un même score peut donc donner deux niveaux différents.
Avec le TEF Canada
Pour Entrée express, IRCC demande de saisir uniquement la colonne « Équivalence ancien score » de votre attestation. Selon IRCC, les scores sur 699 ne sont pas compatibles avec son système pour le moment. IRCC convertit ces scores selon le tableau suivant, dont la ligne la plus haute est « 9 et plus ».
IRCC : résultats du TEF Canada (colonne « Équivalence ancien score » de l’attestation) et niveaux NCLC. Tableau lu sur le site d’IRCC le 3 novembre 2026. Tableau d’IRCC (page en anglais)
Si vous avez passé le TEF Canada entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024, attention : pendant cette période, la CCI Paris Île-de-France avait temporairement modifié les niveaux NCLC. Ce changement a été annulé, et IRCC demande aux personnes concernées de mettre leur profil à jour, faute de quoi leur demande pourrait être refusée.
NCLC et CECR : ne pas confondre
Le CECR (A1 à C2) est l’échelle du Conseil de l’Europe, utilisée notamment par France Éducation international pour situer les résultats du TCF. Les NCLC sont l’échelle d’IRCC. Les deux décrivent des compétences en langue, mais IRCC ne convertit jamais un niveau CECR en niveau NCLC : il part directement de vos résultats au TCF Canada ou au TEF Canada.
Concrètement :
- un niveau CECR obtenu à un autre examen, comme un DELF B2, ne vous donne aucun niveau NCLC pour Entrée express ;
- notre test de niveau gratuit vous situe sur l’échelle du CECR ; il vous aide à vous préparer, mais il ne produit pas de niveau NCLC ;
- le tableau de conversion d’IRCC ne renvoie à aucun niveau du CECR.
Quand les NCLC comptent
Catégorie de sélection fondée sur le français (Entrée express, 2026) : au moins NCLC 7 dans les quatre compétences, plus les exigences de chaque ronde.
Points du SCG : chaque compétence rapporte des points selon son niveau NCLC, avec un barème différent pour la première et la deuxième langue officielle.
Points supplémentaires pour le français : NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences ; 25 points si vous avez NCLC 4 ou moins en anglais (ou aucun test d’anglais), 50 points si vous avez au moins NCLC 5 dans chacune des quatre compétences en anglais. Le détail est dans notre guide Quel niveau de français pour Entrée express ?.
Citoyenneté canadienne : de 18 à 54 ans, au moins NCLC 4 en expression orale et en compréhension orale, en français ou en anglais.
Lire son profil : la compétence la plus faible compte
Quand une règle exige un niveau « dans les quatre compétences », c’est votre compétence la plus faible qui décide. Avec NCLC 9 en compréhension écrite et NCLC 6 en expression orale, vous n’atteignez pas NCLC 7 dans les quatre compétences. En préparation, cela veut dire une chose simple : identifiez la compétence qui vous retient et travaillez-la en priorité.
Les règles évoluent
Les tableaux de conversion et le SCG peuvent changer, comme l’a montré l’épisode du TEF Canada en 2023-2024. Avant toute décision, consultez la page d’IRCC pour connaître les règles en vigueur.
Mesurez votre point de départ
Le test de niveau gratuit vous situe de A1 à C2 dans chacune des compétences qu’il évalue et vous montre où concentrer vos efforts avant l’examen.
Questions fréquentes
NCLC et CLB, est-ce la même chose ?
Oui. NCLC est le sigle français et CLB le sigle anglais (Canadian Language Benchmarks) : il s’agit de la même échelle.
Puis-je connaître mon niveau NCLC sans passer d’examen ?
Pas pour Entrée express : seuls les résultats du TCF Canada ou du TEF Canada permettent à IRCC d’établir vos niveaux NCLC en français.
Puis-je combiner les niveaux de deux sessions ou de deux examens ?
Mieux vaut ne pas y compter. Pour le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), les instructions d’IRCC exigent que tous les résultats figurent sur une seule et même attestation.
Quel score donne NCLC 7 ?
Au TCF Canada : au moins 458 en compréhension orale, 453 en compréhension écrite et 10 sur 20 à l’oral comme à l’écrit. Au TEF Canada, colonne « Équivalence ancien score » : au moins 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite et 310 à l’oral comme à l’écrit.
Pourquoi mes quatre niveaux sont-ils différents ?
Parce que chaque compétence est évaluée et convertie séparément. C’est normal, et c’est justement ce qui vous indique où progresser.
Dernière vérification : 3 novembre 2026
Sources :
- IRCC, page des tests de langue approuvés pour Entrée express (tableau TCF Canada → NCLC, colonne « Équivalence ancien score »), modifiée le 16 octobre 2026, consultée le 28 octobre 2026 : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-test.html
- IRCC, page sur les tests de langue (changement temporaire des NCLC du TEF Canada), modifiée le 16 octobre 2026, consultée le 28 octobre 2026 : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/documents/language-requirements/language-testing.html
- IRCC, « Critères du Système de classement global (SCG) », modifiée le 16 octobre 2026, consultée le 28 octobre 2026 : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/verifier-note/criteries-scg.html
- IRCC, sélection fondée sur des catégories, modifiée le 16 octobre 2026, consultée le 28 octobre 2026 : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/submit-profile/rounds-invitations/category-based-selection.html
- IRCC, preuve de compétences linguistiques pour la citoyenneté, page modifiée le 11 septembre 2025, consultée le 28 octobre 2026 : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-citizenship/become-canadian-citizen/eligibility/language-proof.html
- Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), TEF Canada, page « Résultats » (NCLC 1 à 12 sur l’attestation), consultée le 28 octobre 2026 : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/resultats/
- France Éducation international, page « TCF Canada » (le CECR utilisé pour situer les résultats, de « A1 non atteint » à C2), consultée le 28 octobre 2026 : https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada
- IRCC, instructions sur la compétence linguistique des travailleurs qualifiés (fédéral), modifiées le 23 juin 2026, consultées le 3 novembre 2026 : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/standard-requirements/language-requirements/federal-skilled-workers-selection-criteria-official-proficiency.html
- IRCC, page des tests de langue (tableau TEF Canada → NCLC), relue le 3 novembre 2026