Les erreurs les plus graves ne sont pas toujours grammaticales : une tâche non faite, hors sujet ou qui ne respecte pas le nombre de mots peut suffire à faire classer la copie « A1 non atteint ».
Les trois tâches en un coup d’œil
Durée totale : 60 minutes pour les trois tâches. La note est sur 20 et elle est convertie en niveau CECR. Pour l’ensemble des épreuves, voir notre guide du format du TCF Canada.
L’erreur la plus grave : ne pas respecter la consigne
Selon France Éducation international, une copie peut recevoir la mention « A1 non atteint » si une tâche n’est pas faite, si elle est hors sujet ou si elle ne respecte pas le nombre de mots demandé. Sur papier, une écriture illisible peut avoir le même effet. Concrètement :
Faites les trois tâches, chacune dans la fourchette de mots demandée. Gardez assez de temps pour la troisième.
Comptez vos mots. Entraînez-vous à reconnaître à l’œil ce que représentent 60, 120, 150 et 180 mots dans votre écriture ou à l’écran.
Répondez à toute la question. Si la consigne demande de décrire et d’expliquer, faites les deux. Soulignez mentalement chaque verbe de la consigne.
Les erreurs fréquentes, tâche par tâche
Pour chaque tâche, voici les pièges à surveiller.
Tâche 1 : le message
Oublier le destinataire. La consigne désigne une ou plusieurs personnes : adressez-vous à elles. Une formule d’appel et une formule de fin conviennent à un message.
Mélanger « tu » et « vous ». Choisissez selon la relation (un ami, un collègue, un voisin) et tenez-vous-y du début à la fin.
Dépasser la limite. 120 mots au maximum, c’est court : allez droit au but.
Tâche 2 : l’article, la lettre ou la note
Raconter sans commenter. La tâche demande aussi des commentaires ou des arguments. Après le récit, dites ce que vous en pensez et pourquoi.
Perdre le fil des temps. Pour raconter au passé, le passé composé et l’imparfait se partagent le travail : le premier pour les actions, le second pour le décor et les habitudes. Relisez vos verbes.
Oublier le public. Vous écrivez pour plusieurs lecteurs : un titre ou une phrase d’accroche aide.
Tâche 3 : comparer deux points de vue
Recopier les documents. Reformulez avec vos mots. Reprendre des phrases entières ne montre pas votre niveau.
Ne présenter qu’un seul point de vue. La tâche demande de comparer les deux, puis de donner votre avis.
Un avis sans justification. Une opinion se défend : donnez au moins une raison ou un exemple.
Un texte sans structure. Un plan simple fonctionne bien : présentation du sujet, premier point de vue, second point de vue, votre position.
Les fautes de langue qui reviennent le plus
Les accords : sujet-verbe, nom-adjectif, participe passé avec « être ».
Les connecteurs répétés : « et », « mais », « donc » partout. Variez : « en outre », « cependant », « par conséquent », « d’une part… d’autre part ».
Les calques de l’anglais : « supporter » pour « soutenir », « éventuellement » pour « finalement », « appliquer » pour « postuler ».
La ponctuation absente : des phrases trop longues, sans virgules, fatiguent le lecteur et masquent vos idées.
Les phrases apprises par cœur. Des formules toutes faites plaquées sur n’importe quel sujet sonnent faux et ne répondent pas à la consigne. Écrivez un texte qui vous appartient.
Une méthode pour les 60 minutes
- Lisez les trois consignes au départ, si le format de votre épreuve le permet (2 minutes).
- Répartissez votre temps selon la longueur : par exemple, environ 13 minutes pour la tâche 1, 20 pour la tâche 2 et 25 pour la tâche 3, soit 60 minutes avec la lecture des consignes. Ajustez à l’entraînement.
- Pour chaque tâche : un plan en trois lignes, la rédaction, puis une minute de relecture.
- Relisez avec une liste : verbes conjugués, accords, nombre de mots, « tu » ou « vous », chaque partie de la consigne traitée.
Vous entraîner avec FrenchLevel
Notre entraînement à l’expression écrite du TCF Canada est ouvert : les trois tâches décrites plus haut, avec des sujets originaux rédigés par nous, un compteur de mots et un minuteur. Après chaque tâche, relisez-vous avec la liste ci-dessus. L’entraînement est ouvert pour la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression écrite et l’expression orale, avec une séance de chaque section sans accès. L’accès TCF Canada comprend aussi des estimations automatisées (IA) de vos textes (estimations approximatives). C’est une estimation, pas une note officielle.
Pour la notation sur 20 et sa conversion, consultez notre guide sur la notation du TCF Canada.
Questions fréquentes
Puis-je reprendre des phrases des documents à la tâche 3 ?
Pas mot pour mot. Selon France Éducation international, recopier une ou plusieurs phrases du sujet ou d’un document peut valoir la mention « A1 non atteint ». Reformulez les idées avec vos propres mots.
Mon texte est-il corrigé par une IA ?
Sur ordinateur, la première correction peut être faite par FIDELIA, l’outil d’aide à la correction automatisée de France Éducation international. La seconde est toujours humaine, et une troisième a lieu en cas d’écart important.
Qu’évaluent les correcteurs ?
France Éducation international cite l’étendue du lexique, la correction grammaticale, l’orthographe, le degré d’élaboration des phrases, la cohérence, le développement du thème et l’adéquation à la situation de communication.
Peut-on dépasser le nombre de mots maximal ?
Selon France Éducation international, le non-respect du nombre de mots demandé fait partie des causes possibles de la mention « A1 non atteint ». Restez donc dans la fourchette indiquée pour chaque tâche.
L’examen se fait-il à la main ou au clavier ?
Cela dépend du centre : le TCF Canada se passe sur papier ou sur ordinateur. Renseignez-vous auprès de votre centre et entraînez-vous dans le même format.
Puis-je demander une nouvelle correction ?
Pas pour le moment : depuis les sessions du 1er septembre 2026, les demandes de nouvelle correction de l’expression écrite et de l’expression orale sont suspendues. France Éducation international prévoit de reprendre ce service à l’automne 2027.
Dernière vérification : 3 novembre 2026
Source : France Éducation international, page « TCF Canada » (trois tâches, 60 minutes, nombres de mots, causes de « A1 non atteint », papier ou ordinateur, suspension des nouvelles corrections), https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada, consultée le 28 octobre 2026 · France Éducation international, page des résultats du TCF (note sur 20 convertie en niveau CECR), https://www.france-education-international.fr/article/comprendre-mes-resultats-au-tcf, consultée le 28 octobre 2026. · France Éducation international, « Évaluation des épreuves du TCF » et « Déroulement d’une passation du TCF », consultées le 3 novembre 2026 : https://www.france-education-international.fr/article/evaluation-epreuves-tcf · https://www.france-education-international.fr/article/deroulement-passation-tcf